top of page
google_translate_logo

ਅਪ੍ਰੈਲ 2020 ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

اور

ਇਹ ਸੇਵਾ GOOGLE ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਗੂਗਲ ਨੇ ਅਨੁਵਾਦ, ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਅਤੇ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ, ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸਹੂਲਤਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀਂ, ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਾਰੰਟੀਆਂ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।


ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸਾੱਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਿਆਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਸੀ ਐਲ ਸੀ ਐਸ ਏ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਚਿਤ ਯਤਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਸਵੈਚਲਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸੰਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਸੀ ਐਲ ਸੀ ਐਸ ਏ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ "ਜਿਵੇਂ ਹੈ" ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ, ਭਾਵੇਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੋਵੇ, ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ. ਕੁਝ ਸਮਗਰੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਿੱਤਰ, ਵਿਡੀਓਜ਼, ਫਲੈਸ਼, ਆਦਿ) ਅਨੁਵਾਦ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸਹੀ ਤਰਜਮੇ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ.

اور

ਅਧਿਕਾਰਤ ਟੈਕਸਟ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕੋਈ ਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਅੰਤਰ ਮਤਭੇਦ ਨਹੀਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਈ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਲਓ ਜੋ ਅਧਿਕਾਰਤ ਰੂਪ ਹੈ.

اور

We acknowledge the traditional custodians of the land on which our offices stand and we pay our respects to Elders past, present and emerging.

We acknowledge the sorrow of the Stolen Generations and the impacts of colonisation on Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.

We also recognise the resilience, strength and pride of the Aboriginal and Torres Strait Islander communities.

©2024 by Community Legal Centres South Australia   

 Phone 1300 860 529

bottom of page